Как случайный прохожий
Так зашла в моё сердце
С тихой грустью обида
На минутку согреться.
Я её не прогнала,
Я её не забыла,
Я её в своё сердце
Больное впустила.
Я душой понимаю ,
Что обида чужая ,
Но живу и себя
И других обижая.
И кричит словно птица
В моём сердцё ранимом
Заставляя меня
Просто быть несчастливой.
Словно крылья в ладонях
Бьётся прошлое болью
Иисус, помоги мне
Своею рукою .
Разожми мои руки
Чтобы боль улетела,
Распахни моё сердце
Чтоб оно опустело.
От обиды,тревоги,
От потери друзей,
Благодать мой Господь,
В моё сердце излей.
И наполни его
Tвоим Духом Святым
чтоб была я Твоею
и сердце Твоим.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
