Время ещё течёт. Дням не окончен счёт
Стрелки ещё в пути. Бог ещё ждёт – “прости”
Глядя на циферблат, не сомневайся брат
Что в заведённый срок твой прозвенит звонок
Резкий с небес сигнал жизни окончит бал
Вечность предъявит счёт. Время смеясь уйдёт
Чем же заплатишь ты, за годы суеты
Время – спасенья шанс. Ты ж промотал аванс
Время – невозможно его обмануть
Время – невозможно ни часа вернуть
Время – невозможно ни дня одолжить
Время – лишь своё время можно прожить
Время твоё идёт, время тебя не ждёт
И всё равно ему, что ты пойдёшь во тьму
О поспеши понять, время нельзя терять
Стали часы ходить, чтобы нас изменить
Время всегда сейчас, каждый особый час
Каждый часов удар – Божий бесценный дар
Завтра сегодня нет. Будешь держать ответ
За все сегодня что, ты превратил в ничто
Время – невозможно его обмануть
Время – невозможно ни часа вернуть
Время – невозможно ни дня одолжить
Время – лишь своё время можно прожить
Время всегда в пути. Может даже ползти
Но стоять никогда, словно в речке вода
Время может сгореть, может вмиг пролететь
Лишь увидит оно, что тебе всё равно
На колени ж скорей. Богу слёзы пролей
Боже, дай мне понять : как же дни исчислять
Чтобы мне перестать время жизни терять
Как слепой я хожу. Время не нахожу
Время – посмотреть Иисусу в глаза
Время – над вселенной нависла гроза
Время – уже вышло на финишный круг
Время – перервёт ленту вечности вдруг.
Комментарий автора: Дорожите временем, ибо дни лукавы.
сергей рудой,
сша
55 лет христианин.
Пока горят мои глаза
Пока ещё дышу
Пока не высохла слеза
я для Христа пишу !
Прочитано 8254 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Спасибо за такие душевные стихи, ведь действительно,время так скоротечно.Когда живешь в буднях,то не хватает времени на общение с Богом, и всегда думаешь -ладно, завтра прочитаю молитву, и это ни есть хорошо.Спасибо Вам! Комментарий автора: Слава Господу сестра за твоё сердце ! ( меня тоже лучше на "ты" ). Благословений !
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Крещение - Елена Викулина Моя старшая дочь Мария 31 августа приняла водное крещение. Слава Господу!!!
